"Available soon" - can you give us an update on this? I use the iPad version at home to add items to my shopping list, and the Android version when I am at the store. I really miss the iOS features - especially prices and taxes for each item. (A "bottle deposit" feature would be cool too, for things like beer and soda.)
Oh, and here's another feature request for both versions: unique aisle assignments and orderings for each store! Different stores group some items differently, and almost all stores have the aisles in different orders. There is currently no way to account for this efficiently in any version of your app.
So, is the Android version still being actively developed? Can you give us a more precise time estimate than "soon"?